ㆍMy Flowing Frame
자식들 잠 잘 자라고,
손수 쌀겨 베개를 만들어 주시겠다던 어머니는,
어디선가 구하신 쌀겨 보따리를 머리에 이시고,
꽃길을 따라 씨엉씨엉 집으로 향하셨다.
그 모습이 어찌나 고우시던지, 나는 어머니께,
"엄마! 보따리 내려놓고, 그냥 사진이나 찍으러 가자!"라고 졸랐다.
어머니는 그 말에, 가시던 걸음을 멈추시고는
길섶에 앉아 방긋이 웃으시며,
"그래, 그러자..."라고 하셨다.
그리고 이유 모를 눈물을 속절없이 흘리셨다..
어머니는 그게..
내 꿈속이라는 것을 알고 계셨던 것이다.
My mother, who was going to personally make
the rice bran pillows for the restful sleep of her own children,
carried a rice bran bundle on her head and
was walking to our house along the flower way.
I saw the reflection of my mom and begged,
"Mom! Put down the bundle, and let's just go to take the photos."
My mother heard my words, stopping her walking,
sitting down by the wayside, and smilingly saying,
"Yes, let's do that." But my mother shed a tear without reason.
My mother was aware that we were in my dream.
