봄꽃 A spring flower, 2025

어제의 벚꽃이 오늘의 벚꽃이 아니듯 분별의 틀은 결국 괴로움을 창조한다. Just as yesterday's cherry blossoms are not today's cherry blossoms, the frame of discernment eventually creates suffering.

우리의 침묵은 우리 자신을 병들게 하고, 음흉한 권력을 더 막강하게 만든다. Our silence makes us sick, powerful the wicked power more.

어리석은 승(僧)은 마치 무언가가 문제가 있다는 듯이 말하지만, 정작 문제는, 그 문제를 만들고 있는 자기 자신이다. 저 진리의 풍경에는 본디 아무런 문제가 없다. The foolish monk speaks as if something is wrong, but the real problem is himself, the one who created it. There is no problem in that landscape of truth.