화려한 식사 Colorful meal, 2012

초라한 식사여도 화려해질 수 있어. Even a humble meal can become splendid. 質素な食事でも、華やかになり得る。

노을빛 쉼표 A Sunset Pause, 2018

해 질 녘, 노을빛과 함께 사람들이 하나둘 모여 앉아 분주했던 하루의 일상을 가라앉히며 쉬어 갔다. At dusk, under the warm glow of the sunset, people gather one by one to sit down, letting the busyness of the day fade away as they rest. 夕暮れ時、夕焼けの（ひかり）とともに人々が一人、また一人と集まり座り、慌ただしかった一日の日常を落ち着かせながら休んでいきます。

우리 자신은 콩 하나를 1억 조각으로 나누고, 그 조각 하나하나에 의미를 부여하지 않는다. 왜냐하면, 그런 행위는 너무나 어리석다는 것을 우리 자신은 잘 알고 있기 때문이다. 하지만, 우리 자신은 지구를 그렇게 하고 있지 않는가 We ourselves do not divide a single bean into a hundred million pieces and assign meaning to each and every piece. Because we know very well that such an act is utterly foolish. Yet, are we not doing that very thing to the Earth? 私達自身は一粒の豆を一億個の破片に細かく砕き、その一つひとつの破片に何らかの意味..