재충전 Recharge, 2009

맑은 자연은 방전된 우리의 삶을 재충전시켜준다. Pure nature recharges our drained lives. 澄んだ自然は、すり減った私たちの暮らしを再充電してくれる。

명상 Meditation, 2009

스스로를 높은 곳에 올려놓지 말자. 우리는 그저 어리석은 인간일 뿐이다. Let us not place ourselves on a high pedestal, for we are merely foolish human beings. 自分を高い場所に置いてはならない。私達はただの愚かな人間なのだ。

우정이 세상의 전부였던 시절이 아릿하게 스쳤다. There was a time when friendship was my whole world,and the memory of it faintly passed through my mind. 友情が世界のすべてだった頃のことが、切なく胸をよぎった。