시간 Time, 2008

시계를 거꾸로 놓아도 시간은 시계방향으로 재깍재깍 흘러간다. Even when a clock is turned upside down, time still ticks clockwise.

하늘로 돌아간 사람들과 소통할 수 있는 메일 시스템이 있었으면 좋겠다. I wish there was a mail system to communicate with those who have returned to the sky.

이른 아침, 어느 아주머니의 부지런함은 하루를 상쾌하게 열어주는 퍼포먼스 같았다. In the early morning, a lady’s diligence felt like a performance that opened the day refreshingly.

분별에 빠진 우리 자신이 '하나'를 외치면, 그것에 대한 고통의 과보는 끝이 없다. If we, who are consumed by distinction, cry out for 'oneness', the Karma of suffering will be endless.

환한 기쁨도 어두운 슬픔도 그저 인생의 흐름일 뿐이라 기쁘다고 기뻐할 필요 없고 슬프다고 슬퍼할 필요 없다 Our bright pleasures and dark sorrows are just a part of life, so there is no need to be pleased when it is pleased, and no need to be sad when it is sad

인간의 무신경이 인간을 위협한다. Human insensitivity threatens humanity.

높음을 만들면 자연스레 낮음이 생겨나고, 낮음을 만들면 자연스레 높음이 생겨난다. If we create high, low naturally arises, and if we create low, high naturally arises.

삶은 2시간 후에 끝나는 영화가 아니다. Life is not the film that ends in two hours.

서울의 어느 개천에는 외톨이 오리 한 마리가 살고 있습니다. 원래는 세 마리가 살고 있었는데, 세 마리는 두 마리가 되고, 두 마리는 어느새 외톨이 한 마리가 되었습니다. 참 안 됐습니다. 인간의 이기적인 욕심도 참 안 됐고, 오리의 가여운 운명도 참 안 됐습니다. On one stream in Seoul is living a duck. Originally was lived three ducks, but it was changed two ducks, and finally is changed one duck. It is too sad. It is too sad about the human selfish greed and the duck' pitiful fate.

사격 훈련 시간에 졸았거나 사격 훈련을 해본 적이 없는 사람들은 우리의 적이 누군지 모를 수도 있다. 그런 사람들은 대개 어리버리하다. People who doze during shooting training or haven't been the training may not know our enemy. Such people are usually stupid.