첫눈 First snow, 2011
ㆍMy Flowing Frame
인적 뜸한 골목에 서색이 들 무렵
야로(夜露)에 찌든 가로등 위로 살포시 첫눈이 내린다.
여인의 살결같이 하얗고 보드라운 첫눈이 숱하게 홀로 소야한
가로등의 두근거림 위로 수줍게 살몃살몃 내린다.
The cold, pale light of dawn shines on an alley that is empty,
the first snow on a street lamp that is wet with night dew gently falls.
The soft and white first snow like a woman's skin,
shyly falls on a quiver of the street lamp staying alone at night every day.
