오리 Duck, 2012

서울의 어느 개천에는 외톨이 오리 한 마리가 살고 있습니다. 원래는 세 마리가 살고 있었는데, 세 마리는 두 마리가 되고, 두 마리는 어느새 외톨이 한 마리가 되었습니다. 참 안 됐습니다. 인간의 이기적인 욕심도 참 안 됐고, 오리의 가여운 운명도 참 안 됐습니다. On one stream in Seoul is living a duck. Originally was lived three ducks, but it was changed two ducks, and finally is changed one duck. It is too sad. It is too sad about the human selfish greed and the duck' pitiful fate.

사격 훈련 시간에 졸았거나 사격 훈련을 해본 적이 없는 사람들은 우리의 적이 누군지 모를 수도 있다. 그런 사람들은 대개 어리버리하다. People who doze during shooting training or haven't been the training may not know our enemy. Such people are usually stupid.

해수면의 온도가 상승할수록 태풍은 더 강력해진다. As the temperature rises in the sea level, typhoon becomes more powerful.

우리는 얼마나 더 엇갈려야 만날 수 있는지 How much longer do we have to go to see each other

태초에 나무는 말을 할 수도 있었고 걸을 수도 있었으나, 사람들의 말과 행동으로 세상이 시끄럽고 오염되기 시작하자, 나무는 침묵으로 일관하며 땅속 깊숙이 뿌리를 내리고 오염된 세상을 정화하는 데에 일생을 헌신하는 존재가 되었다. 물론, 이건 소설. In the beginning, trees could speak and walk, but as the world began to become noisy and polluted by people's words and actions, trees became beings that remained silent, sent their roots deep into the ground, and dedicated their lives to purifying the pollut..

아닌 척한다고 해서 사실이 감춰지는 것은 아니다. 그건 어른들도 마찬가지. Pretending not to be true doesn't mean the truth is hidden. The same goes for adults.

어떤 모호한 세력에 의해 수많은 생명이 억울하게 죽임을 당하고, 그 진실이 덮혀지고 있는 지금의 현실. 그런데 정말 끔찍한 것은 그 비상식이 상식이 되어가고 있다는 것이다, 공산주의 중공처럼. 지금 이 순간에도 이 나라는 정의라는 탈을 쓰고 공산주의를 향해 한 걸음 더 나아가고 있다. The current reality is that countless lives are being unjustly killed by some ambiguous force, and the truth is being covered up. However, what is truly horrifying is that this abnormality is becoming the norm, just like Communist China. ..

대부분의 인간들이 원하는 것은 자신의 이익과 자존심이지, 세상의 참된 변화가 아니다. Most people want is their own profits and pride, a true change of the world is not.

만경창해 위의 동반자 A companion on endlessly wide and wide sea

어제의 벚꽃이 오늘의 벚꽃이 아니듯 분별의 틀은 결국 괴로움을 창조한다. Just as yesterday's cherry blossoms are not today's cherry blossoms, the frame of discernment eventually creates suffering.