생동의 바다 A sea of life, 2010

My Flowing Frame

2010

 

 

눈물로 점철되어온 당신의 시간이 
온통 빛으로 뒤덮여 물결치는 바다처럼 
찬연하게 생동감이 넘쳐날 수 있기를 
그래서 슬픈 날에도 태연한 풍경처럼 
당신의 삶에 행복이 가득해지기를...


I hope that your time,

which has been filled with tears,

will be covered in light and become as

bright and vibrant as the undulating sea.

So, I hope your life will be filled with happiness,

like calm scenery, even on sad days...