식당 거리 A restaurant street, 2013
ㆍMy Flowing Frame
뜨신 국물로 몸 녹이고 차진 고기로 허기 채우며
젓가락 장단으로 삶의 고단함을 달래는 매인의 밤거리.
용기 내어 소주잔에 나를 퐁당 빠트리고 싶어 지는 이 정겨움의 연원에서는
흐릿한 기억들이 곰상곰상 서먹하게 쭈뼛거린다.
It basks the body with the warm soup and satisfies one´s hunger wit
the glutinous meat, and the human night street soothes the tired life with
the sound of a chopstick's beat. This familiarity that wants to be falling me in
a soju glass with courage is continually coming into my mind from distant memories.
