축제 Festival, 2011

2011

 

 

우리는 그저 지금 축제를 즐기고 있습니다. 

축제라고 해서 기쁜 일만 있는 건 아닙니다. 

어디선가 잘못 튄 불꽃에 갑작스레 깊은 상처를 입을 수도 있습니다. 

하지만, 별생각 없이 던진 공이 인형을 넘어뜨려 

뜻밖의 선물을 받을 수도 있습니다. 

그리고 걱정할 것 없습니다. 

이 축제가 끝나면, 우리는 그냥 집으로 돌아가기만 하면 됩니다. 

그러니 우리는 아무 걱정할 것이 없습니다. 

 

We are just enjoying the festival now. 

A festival is not all about joy. 

We may be deeply hurt by fireworks flying out of nowhere. 

However, a ball we throw without thinking may knock the doll over 

and receive an unexpected gift. 

And there is nothing to worry about. 

After the festival, we just have to go back home. 

So we have nothing to worry about.