텅 빈 Empty, 2014

2014

 

 

내 손에 쥐어진 잔에 물이 가득 채워질수록 

걷기가 불편해지고 신경은 더 날카로워진다. 

The more the glass in my hand is filled with water, 

the more uncomfortable walking becomes and the sharper my nerves get. 

私の手に握られたコップに水がいっぱいに満たされるほど、

歩くのが 불便（ふべん）になり、神経はより鋭くなる。