자전거를 타면 탈수록 능숙해지듯 우리의 삶 또한 그러한 것 같다. The more we drive the bicycle, the more skilled we become. Our lives also seem to be like that.

뜨신 국물로 몸 녹이고 차진 고기로 허기 채우며 젓가락 장단으로 삶의 고단함을 달래는 매인의 밤거리. 용기 내어 소주잔에 나를 퐁당 빠트리고 싶어 지는 이 정겨움의 연원에서는 흐릿한 기억들이 곰상곰상 서먹하게 쭈뼛거린다. It basks the body with the warm soup and satisfies one´s hunger wit the glutinous meat, and the human night street soothes the tired life with the sound of a chopstick's beat. This familiarity that wants to be falling me in a soju glass with courage is continually coming in..

높이는 깊이를 이기지 못한다. The height does not win the depth.

기억의 고엽들이 표령하던 오후, 대기의 빙점들은 온통 검게 그을리고 있었다. In the afternoon, when the leaves of memories were blowing, the ice points of the atmosphere were all black.

모두가 잠든 조용한 새벽의 쉬는 시간, 유난히 지독했던 희뿌연 유해먼지가 서민의 생터를 훑고 지나갔다. In the rest time of the silent dawn that everyone goes to sleep, the awful fine dust was cruelly passed through the street stores of ordinary people.

분별하는 마음은 인간의 족쇄이자 감옥과도 같다. A discerning mind is like a shackle and a prison.

미소는, 무생물마저도 미소 짓게 한다.^^ Smiles make even inanimate objects smile. :)

기나긴 어둠의 터널을 지나 찰나의 순간에 아침 해가 당신을 맞이해주듯 묘오는 찾아온다. At the moment after a tunnel of long darkness, like when the morning sun greets you, enlightenment will come.

멋지고, 예뻐도 박동(搏動)에 비견되지 못한다. Even if they are wonderful and pretty, they cannot be compared to heartbeats.

만지작 사부작 마법사의 퍼포먼스 The performance of a wizard who is deft and leisurely