오래전 겨울날, 우리 동네 한 아주머니가 당신의 집 마당에서 바지런히 김장을 할라치면, 동네 사람들은 마치 약속이라도 한 듯이 흥겨운 얼굴을 하고선 그 집으로 몰려가 김장을 거들곤 했었는데, 그 김장은 순식간에 떠들썩한 동네잔치로 바뀌기가 일쑤였다. One winter day in a long time ago, when a madam in the village of us did Kimjang in the yard of her house, as if our village people were promised, it flocked into the house with bright smiles and assisted the work. And naturally, the Kimjang grows up and use..

맑은 하늘, 흐린 구름 그리고 석양빛이 뒤섞여 그림 같은 하늘이 펼쳐졌다. ^^ A mixture of clear skies, cloudy clouds, and sunset light unfolded a picturesque sky. :)

세상에서 가장 난센스 한 것 중에 하나는, 진영 논리에 갇힌 종교지도자들이 중도를 세인에게 설파한다는 것이다. 쉽게 얘기하자면 가령, 문재인이나 이기붕 같은 인물이 중도를 설파하는 격. ^^ One of the most nonsense things in the world is that religious leaders who fall into campism preach the middle way to the public. :)

땅에 서서 멀리 내다볼 수 있다면, 하늘을 나는 기분이겠지. ^^ If it could stand on the ground and look far away, it would feel like flying in the sky. :)

내 머릿속의 생각들조차도 그 방향성을 알지 못한다. Even the thoughts in my head do not know the direction.

차디찬 겨울밤, 그녀를 만나기 2미터 전, 어느 남자의 마음 ^^ A man's heart two meters before meeting her on a cold winter night :)

나의 유년시절은 고요한 아름다움이 가득한 어느 한적한 시골 풍경 속에서였다. 그 시절 잊지 못할 기억 한 편의 영상을 가만히 떠올려보면... 자연의 소리가 합주되고, 따뜻한 햇볕이 내리쬐고, 시원한 바람이 스치고 지나가는 들판에 아직 어렸던 나는 몸을 누이고 하늘을 올려다본다. 그러면 이내 호기심 가득한 세계가 허공에 펼쳐진다. 그 세계는 이 세계와는 또 다른 신비로운 세계다. 나는 그 신비한 세계에 푹 빠지고 이후로 그 놀이를 즐거이 하다가 들판에서 그냥 잠이 들어 엄마의 속을 한두 번 태운 게 아니었다. 나는 엄마에게 혼이 나면서도 그 신비한 세계가 마냥 좋았다... 그 신비한 세계가 나로 하여금 사진기를 들게 한다. My childhood was in a secluded rural landscape..

뉘엿뉘엿한 낙일처럼 올 한 해도 저물고 있다. 지금은 가슴 안에 축 처진 마음, 바지랑대로 추켜올려야 할 시간... This year is ending like the falling sun on the horizon. Now it's time to pull up the sagging mind for the new year.

지금은 물드는 시간.. 추억이, 사랑이, 고독이, 세상이, 우리들 가슴속에서... Now is the time to color.. The memories, the love, the solitude, the world, in our hearts...

대부분의 그들은 화려한 길을 걷고 싶어 한다. 그것이 그들에게 슬픔의 근원이 되곤 한다. Most of them want to walk in a fancy way. Sometimes that becomes the source of their sadness.