전체 글(208)
-
기억의 고엽 An old leaf of memory, 2013
기억의 고엽들이 표령하던 오후, 대기의 빙점들은 온통 검게 그을리고 있었다. In the afternoon, when the leaves of memories were blowing, the ice points of the atmosphere were all black.
2023.09.25 -
국가의 통제 State control, 2015
모두가 잠든 조용한 새벽의 쉬는 시간, 유난히 지독했던 희뿌연 유해먼지가 서민의 생터를 훑고 지나갔다. In the rest time of the silent dawn that everyone goes to sleep, the awful fine dust was cruelly passed through the street stores of ordinary people.
2023.09.24 -
분별의 벽 A wall of discernment, 2008
분별하는 마음은 인간의 족쇄이자 감옥과도 같다. A discerning mind is like a shackle and a prison.
2023.09.23