전체 글(218)
-
감사 Inspection, 2014
어느 지혜로우신 스님께서 말씀하시길, 검은 양복들을 입고 집단으로 우르르 몰려다니면 십중팔구 깡패들이라고 하셨다. ^^ A wise old monk said, "It wears black suits, and most of the people that move in groups are the gangsters" :)
2023.10.07 -
자전거 터널 A bicycle tunnel, 2012
자전거를 타면 탈수록 능숙해지듯 우리의 삶 또한 그러한 것 같다. The more we drive the bicycle, the more skilled we become. Our lives also seem to be like that.
2023.10.06 -
식당 거리 A restaurant street, 2013
뜨신 국물로 몸 녹이고 차진 고기로 허기 채우며 젓가락 장단으로 삶의 고단함을 달래는 매인의 밤거리. 용기 내어 소주잔에 나를 퐁당 빠트리고 싶어 지는 이 정겨움의 연원에서는 흐릿한 기억들이 곰상곰상 서먹하게 쭈뼛거린다. It basks the body with the warm soup and satisfies one´s hunger wit the glutinous meat, and the human night street soothes the tired life with the sound of a chopstick's beat. This familiarity that wants to be falling me in a soju glass with courage is continually coming in..
2023.09.27