유리 진열관 속, 어느 신사의 마음 The heart of a gentleman inside a show window

무책임보다는 구질구질한 적막감이 더 편안하다. A feeling of unnecessary loneliness is more comfortable than my irresponsibility.

끄무레한 세상을 살아갈 수 있는 이유 ^^ A reason that we can live in a cloudy world :)

도시는 끊임없이 사람들을 재창조한다. 그래서 도시는 항상 바쁘다. The city constantly recreates people. So the city is always busy.

등대의 정상을 향해 오를 때, 우리가 설레는 마음으로 한 계단 한 계단 오르듯 우리의 삶 또한 그래야 합니다. 그리고 우리가 등대의 정상에 섰을 때, 밤바다를 항해하는 사람들에게 우리가 빛을 비춰줄 수 있다면, 우리의 삶은 더더욱 멋진 삶일 것입니다. As we look at the top of the lighthouse and go up one step at a time with excitement, so should our lives. And when we get to the top of the lighthouse, if we can shine a light on the people who sail at night, our lives will be even more wonderful.

소년은 날개를 펴고 점프했다, 격동의 세상 속으로 A boy was opening up his wings and jumping up, Into the turbulent world

외계인이 침공하지 않는 이상, 우리의 가장 큰 적은 환경오염이다. Unless the aliens don't invade, our biggest enemy is environmental pollution.

머릿속의 메모첩을 꺼내어 또다시 가냘픈 희망을 꾹꾹 눌러 새기고, 건망증에 곤두선 강박으로 메모첩의 분실 줄을 수시로 확인하며 무인(無人)의 암흑 속을 더듬더듬 걷는다. I take out a notepad in my head and write down blurred hopes again, check the notepad frequently with anxiety sharpened by forgetfulness, and walk dangerously in the darkness of the unmanned.

세월은 삶의 깊이를 만든다. Time makes the depth of life.

광어는 우럭을 사랑해 ^^Flatfish love rockfish :)