재미는 집중을 수반한다. If you have fun, concentration will accompany.

문후하러 드나드는 유현(幽顯)의 들목 같았다. It seemed like a pathway connecting this world and the Otherworld, used when saying hello to the dead.

너무 많은 생각은 자기 자신을 힘들게 만든다. Too many thoughts make it hard for us.

아이들은 뛰놀아서 즐겁고, 어머니들은 그 모습을 지켜보며 정겹게 담소를 나눠서 즐겁고, 나는 그 풍경에 즐겁다. ^^ The children are playing and happy, and the moms are watching the scene and talking and happy, and I am happy with that view. :)

이 길이 빨리 끝났으면 좋겠다. I hope to quickly end this road.

저 길 위에서 하얀 눈은 비환(悲歡)을 노래한다, 산마루를 넘어온 아리랑의 선율처럼... On that road, the white snow sings sorrow and joy, like the melody of Arirang that goes over a mountain ridge...

오래전 겨울날, 우리 동네 한 아주머니가 당신의 집 마당에서 바지런히 김장을 할라치면, 동네 사람들은 마치 약속이라도 한 듯이 흥겨운 얼굴을 하고선 그 집으로 몰려가 김장을 거들곤 했었는데, 그 김장은 순식간에 떠들썩한 동네잔치로 바뀌기가 일쑤였다. One winter day in a long time ago, when a madam in the village of us did Kimjang in the yard of her house, as if our village people were promised, it flocked into the house with bright smiles and assisted the work. And naturally, the Kimjang grows up and use..

맑은 하늘, 흐린 구름 그리고 석양빛이 뒤섞여 그림 같은 하늘이 펼쳐졌다. ^^ A mixture of clear skies, cloudy clouds, and sunset light unfolded a picturesque sky. :)

세상에서 가장 난센스 한 것 중에 하나는, 진영 논리에 갇힌 종교지도자들이 중도를 세인에게 설파한다는 것이다. 쉽게 얘기하자면 가령, 문재인이나 이기붕 같은 인물이 중도를 설파하는 격. ^^ One of the most nonsense things in the world is that religious leaders who fall into campism preach the middle way to the public. :)

땅에 서서 멀리 내다볼 수 있다면, 하늘을 나는 기분이겠지. ^^ If it could stand on the ground and look far away, it would feel like flying in the sky. :)