분류 전체보기(207)
-
빛의 어머니 Mother of light, 2024
어둠이 없었더라면, 우리는 빛의 향연을 흥감할 수 없었을 것이고, 우리의 삶은 처참했을 것이다. 우리에게 빛의 다양한 완연함을 선사하는 어둠은 알고 보면, 빛의 어머니이다. If there had been no darkness, we would not have been able to enjoy the feast of light, and our lives would have been miserable. Darkness which gives us the various beauties of light, is the mother of light.
2024.08.08 -
행운의 열매 Lucky fruit, 2008
대개, 행운은 노력의 땀을 먹고 자란다. 그것은 어느 날 갑자기 하늘에서 떨어지는 것이 아니다. 그러니까 행운은 진실한 삶의 보너스 같은 것이다. ^^ Usually, luck grows with the sweat of effort. That is not falling from the sky one day suddenly. So, luck is like a bonus to a sincere life. :)
2024.08.06 -
청초 Green grass, 2024
아침에 당신은 대지의 청초처럼 싱그럽게 피어나고, 한낮에 당신은 하늘의 태양처럼 강렬하게 돋보이고, 황혼에 당신은 강물의 수면처럼 은은하게 물결치고, 한밤에 당신은 하늘의 별들처럼 고요하게 반짝인다. 그리고 새벽에 당신은 조용히 다시 나로 태어난다. In the morning, you bloom fresh like the green grass of the earth, and at noon, you shine brightly like the sun in the sky, and at dusk, you ripple gently like the surface of the river, and at midnight, you sparkle quietly like the stars in the sky. ..
2024.08.04 -
바람과 버드나무 Wind and willow, 2012
스산한 새벽, 바람과 버드나무가 들려주는 세상 이야기... A story of the world that the wind and the willow are telling in the bleak dawn...
2024.07.28 -
움츠린 날개 Cowering wings, 2024
우리 자신은 창문을 열고 움츠렸던 날개를 활짝 펴고 하늘을 향해 날아갈 수 있다. 그것은 자유이다. 하지만 근사하게 포장된 목적을 위해 우리 자신은 날개를 어둠 속에 감추기로 한다. 그것은 괴로움이다. 그래서 우리 자신은 가엾고 안타깝다. We can open our windows and fly toward the sky with our cowering wings wide open. It's freedom. But for a nicely wrapped purpose, we decide to hide our wings in the dark. It's agony. So we are pitiful.
2024.07.24 -
흐르는 Flowing, 2009
우리 자신은 멈춤 없이 흐르고 있다. 시작과 끝을 찾는 일은 무의미하다. 물의 순환처럼 We are flowing without pause. Finding the beginning and the end is pointless. Like a water cycle
2024.07.06 -
해프닝 Happening, 2011
어느 한 남자가 모르는깊은 밤의 해프닝... The happening of a deep night thata man doesn't know...
2024.06.28 -
봄날의 꽃 The flower of spring, 2024
잔혹한 겨울, 새하얀 눈을 머금은 퍼석한 흙은 봄날의 꽃으로 피어났다. 사랑은 진리의 완벽한 구현이다. The rough soil covered with pure white snow during the cruel winter bloomed into spring flowers. The perfection of truth is love.
2024.06.07 -
초능력 Psychic power, 2009
아이들은 '순수함'이라는 초능력을 가지고 있다.^^ Children have a superpower called 'innocence'. :)
2024.05.24 -
길 Way, 2014
풍경이 그림처럼 아름다웠었는데 허공엔 우비(憂悲)가 흩날리고 있었다. The landscape was as beautiful as the picture, but anxiety and sorrow were blowing in the air.
2024.05.21