분류 전체보기(221)
-
벤치 Bench, 2004
온종일 걷다가 햇살이 데워놓고 간 벤치에 몸을 앉혔을 때,일기에 쓰이는 자음과 모음들은 인상을 잔뜩 찌푸리며 궁시렁궁시렁 소연해졌다. 찾아 헤매던 삽시는 숨바꼭질하듯 해와 함께 서녘으로 지고,푸념은 호요바람과 함께 허공 속으로 흩어졌다. As I sat on the bench that passed with light after walking all day, the texts on the diary raised eyebrows. The scenery I was looking for fell to the west with the sun as if playing hide and seek, and the complaints scattered into the air with a sigh.
2024.05.09 -
자연스러운 Natural, 2020
자기 자신을 대단한 존재로 설정해놓을수록, 현실의 자신은 그 설정을 따라가기 버겁기에, 삶은 더 괴로워진다. The more we set ourselves up as great beings, the more painful life becomes because it is difficult for us in reality to follow the setting.
2024.05.08 -
판줄 Panjul, 2011
좌우로 치우치지 아니하는 중도 그리고 자유 The middle way and the freedom that is not to lean left and right
2024.05.06 -
반칙 Foul, 2011
미소는 반칙이다.^^ The smile is foul. :)
2024.05.05 -
비편한 풍경 An awkward landscape, 2015
비편한 풍경.. 음양이 조화롭지 못할 때, 우리는 흔히들 부자연스럽다고 말한다. An awkward landscape.. When Yin and Yang are not in harmony, we often say that it is unnatural.
2024.05.03 -
감성의 두통 Emotional headache, 2009
감성이 두통이라면, 이성은 두통약이다. If sensitivity is the headache, intellect is headache medicine.
2024.04.30 -
벽 너머 Beyond the wall, 2012
내 안의 담을 허물 수 있는 능력이 없다면, 최소한 담 너머의 세상을 보려고 노력이라도 해야 한다. If I don't have the ability to break down the wall within myself, I should at least try to look at the world beyond the wall.
2024.04.28 -
빛 Light, 2021
저 빛 한 움큼 내 손안에 쥘 수만 있다면, 내 메마른 기억에도 생기가 돋아날 수 있을 텐데. ^^ If I could hold a handful of that light in my hands, my dry memories could also sprout life. :)
2024.04.26 -
눈물 나리는 봄 A tearful spring, 2022
거리에 앰뷸런스 울어대는, 눈물 나리는 봄 A tearful spring that the ambulance sounds full of the street
2024.04.25 -
순간 Moment, 2009
어떤 모호한 끌림에 사로잡혀서는 무심결에 사진을 찍는 순간이 있다. There is a moment that I take a photograph unconsciously by being caught in some imprecise feeling.
2024.04.20