분류 전체보기(221)
-
도시에서 만들어지는 Made in city, 2004
도시는 끊임없이 사람들을 재창조한다. 그래서 도시는 항상 바쁘다. The city constantly recreates people. So the city is always busy.
2023.06.23 -
등대의 정상을 향해 Towards the top of the lighthouse, 2014
등대의 정상을 향해 오를 때,우리가 설레는 마음으로 한 계단 한 계단 오르듯우리의 삶 또한 그래야 합니다.그리고 우리가 등대의 정상에 섰을 때,밤바다를 항해하는 사람들에게우리가 빛을 비춰줄 수 있다면,우리의 삶은 더더욱 멋진 삶일 것입니다. As we look at the top of the lighthouse andgo up one step at a time with excitement, so should our lives.And when we get to the top of the lighthouse,if we can shine a light on the people who sail at night,our lives will be even more wonderful.
2023.06.22 -
격동의 세상 속으로 Into the turbulent world, 2014
소년은 날개를 펴고 점프했다, 격동의 세상 속으로 A boy was opening up his wings and jumping up, Into the turbulent world
2023.06.21 -
RF Radiation
2022 ➤ 세계 전문가 그룹의 RF(통신파) ‘안전기준’은 0.15 mW/m²이며, 그 자리에서 즉각적으로 대피해야 하는 '경고 단계'는 1 mW/m²이다. 그런데 대한민국 정부의 공식 안전기준은 10,000 mW/m²으로 매우 비정상적이다. 혹자는 비정상적인 안전기준을 보고는 스마트폰의 방사선은 안전하다고 어리석게 말한다. 초미세먼지의 안전기준이 있을 수 없듯 무선 방사선 또한 그러하다. 무선 방사선이 유해하다는 연구 보고서는 수없이 많아도, 무선 방사선이 무해하다는 연구 보고서는 그 어디에도 없다. 세계 전문가들의 수많은 연구 결과에 따르면, 무선 방사선은 실질적으로 지구 상의 모든 생명을 파괴시킨다고 한다. 그러함에도 불구하고 우리가 그 사실에 대해 무신경하게 살아갈 수 있는 것은, 아마도 우리가..
2023.06.21 -
환경오염 Environmental pollution, 2011
외계인이 침공하지 않는 이상, 우리의 가장 큰 적은 환경오염이다. Unless the aliens don't invade, our biggest enemy is environmental pollution.
2023.06.20 -
Reflight
2019 ➤ 하룻저녁, 우리가 흔히 얘기하는 눈부신 '빛'에 대해 궁금증이 생겨났다. 눈을 감고, 세월을 거슬러 올라가 빅뱅 이전의 빛이 없는 우주를 한번 떠올려 보았다. 그 상상 속의 우주에는 아직 아무것도 보이지 않기에, 존재라는 개념 조차 없으며, 아무런 이야기가 없는 우주계이다. 그러다가 어느 날, 어둠 속에서 어떤 에너지 빛이 생겨나는데, 그 빛으로 인해 우주 만물이 보이기 시작한다. 그제야 비로소 존재라는 개념이 생겨나고, 어떤 이야기가 시작된다. 빛은 이야기이며, 빛이 없으면 이야기도 없을 것이다. 그럼 빛은 어디에서 발현되는 것인가? 가령, 아무 빛도 없는 까만 밤, 달 아래에서 빛나는 당신의 빛은 어디에서 발현되는 것일까? 달에서? 태양에서? 아니면 우주의 어떤 에너지에서? 그것도 아니라..
2023.06.20 -
기대는 삶 A leaning life, 2015
머릿속의 메모첩을 꺼내어 또다시 가냘픈 희망을 꾹꾹 눌러 새기고, 건망증에 곤두선 강박으로 메모첩의 분실 줄을 수시로 확인하며 무인(無人)의 암흑 속을 더듬더듬 걷는다. I take out a notepad in my head and write down blurred hopes again, check the notepad frequently with anxiety sharpened by forgetfulness, and walk dangerously in the darkness of the unmanned.
2023.06.19 -
Earloss
2018 ➤ '저는 귀가 없습니다. 당신은 제게 무언가를 말하려고 애쓰지만, 저는 당신의 말이 들리지가 않습니다. 제 귀는 퇴화하여버렸습니다. 고로 저는 당신에게 말하고, 당신은 제 말을 들어주면 됩니다. 아, 제가 원래 몸짓 언어는 싫어합니다. 자, 이제 소통합시다!' 소통을 외치면서, 이해와 존중은 부재한 채로 자신의 이익과 자존심을 위해 거짓된 사실들을 동원하며 자기 합리화시키기 바쁜 말들. 그 말들 속 어디에도 소통은 보이지 않는다. 머플러에 구멍들을 뚫고 공해 가득한 도심 속에서 소음과 매연을 양껏 내뿜으며 요란하게 달리는 모터바이크처럼 지혜의 소리에는 귀찮다는 듯이 귀를 닫고, 자신의 소음은 어떻게 해서든 들려줘야만 한다는 빗나간 열정들. 인터넷 공간에서 흔히 쓰이는 “소통합시다”라는 말은 소..
2023.06.19 -
삶의 깊이 The depth of life, 2009
세월은 삶의 깊이를 만든다. Time makes the depth of life.
2023.06.18 -
Missu
2017 ➤ 너는 지금 거기 있겠지.. 거기서는 거울 보며 마음껏 웃을 수도 있고, 네가 좋아하는 자전거를 타며 많이 웃을 수도 있을 거야.. 행복해하는 네 옆에서 함께 웃고 싶다. 그리고 슬쩍 네 따뜻한 손 잡고 한가로이 하늘을 거닐어 보고 싶다.. '니가 있는 하늘에 산책 가도 돼...?' You would be there right now.. In there, I think you are looking at your face in the mirror and could smile, riding your favorite bike and could smile a lot.. I want to laugh with you when you are happy. And I hold your warm hand f..
2023.06.18